s’abattre sur en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 赶超
追上
跟上
追赶
超车
赶上
- sur: 音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空...
- abattre: 音标：[abatr][sabatr]vt. 推倒,击落v. 屠夫vt.推/撞 ......
- sur: 音标：[syr]sur,ea. 有酸味的prép. [表示位置]在…上面; ......
- sur-: préf. 表示“在上"，“超过"，“过分"的意思...
- a cheval sur: à cheval sur音标：[a∫valsyr]adj.+qch.跨坐…… ......
- bien sur: bien sûrad.当然...
- big sur: 大瑟尔...
- bioko-sur: 南比奥科省...
- camarines sur: 南甘马粦省...
- centro-sur: 中南省 (赤道几內亚)...
- cliquer sur: 按一下...
- compter sur: 凭靠倚信赖依赖归依信任依靠指望靠...
- debouche sur: débouché surloc.prép通向...
- donner sur: loc.v.朝向...
- emporter sur: 驳回...
Phrases
- Toutefois, la crise économique qui a commencé à s’abattre sur l’Asie en 1997 a réduit la production industrielle et limité considérablement les possibilités d’emploi dans les villes de l’Asie du Sud-Est, forçant les travailleurs qui avaient perdu leur emploi à retourner vers les zones rurales d’où ils étaient venus (Ghosh, 1998; Richburg, 1998).
然而,1997年开始席卷亚洲的经济危机使东南亚各城市工业生产规模萎缩,就业机会极少,迫使失业者返回他们原来所在的农村地区(Ghosh,1998年,Richburg,1998年)。